Identification Tags k31

Pouvez vous m'aider a identifier le tag suivant:

NUSSBAUM WALTER 26
Sch. Fus. Kp. (4 en chiffre romain) 52
BEINWIL So
NEUHOF

je crois qu'il s'agit d'une compagnie de fusillier.....26 est l'année de naissance de M. Nussbaum,

merci de vos réponses.

un pti up, donnez moi au moins un indice pour la ville, ils parlent francais, suisse ou allemand ou italien?????????

merci

gendy22 a écrit:

un pti up, donnez moi au moins un indice pour la ville, ils parlent francais, suisse ou allemand ou italien?????????

merci

Canton de Soleure, ils parlent le Suisse Allemand la bas (et non, c'est pas de l'Allemand)...tu peux essayer en Allemand (mais bon, ils ne vont pas aimer), ou en Francais.

Helas, il n'y a plus de NUSSBAUM WALTER dans l'annuaire de telephone a Beinwil, sinon il en reste 5 dans le canton (mais sans garanties, hein)

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Bonjour,

merci de ces petits indices, je vais de ce pas écrire aux 5 personnes, peut etre que le Walter que je cherche a déménagé.............

NUSSBAUM WALTER 26
Sch. Fus. Kp. 4 (en chiffre romain) 52
BEINWIL So
NEUHOF

Donc, 26 (je pense a l'année de naissance) ce qui fait 81ans,
mais Sch signifie quoi? Schutzer:tireur
et Fus signifie quoi? Fusillier
Kp pour kaporal
4 et 52 je ne sais pas
Beinwil c'est la ville
So canton de Soleure
et Neuhof je ne sais pas, encore un pti coup de main,

merci d'avance, ce serait sympa de retrouvé une trace de l'ancien proprio.

Amicalement

Sch d'après moi c'est Schweizer (suisse)
Fus. Fusillier (fusiller)
Kp Kompagnie (compagnie)
4

quatrième compagnie de fusiller de l'armée suisse, mais c bizarre y'a pas de numéro de bataillon

Sch. Devrais dire Schule "école" non?

A+ Nitrate

bonjour, je pense que c'est peut etre cela l'origine de l'affectation de l'ancien proprio:

52ème bataillon 4ème compagnie de fusiller de l'armée suisse

cela parait juste ou pas?

merci d'avance

Je pense plus comme tschoup,

Sch= Schule

Avec un peu de chance, je tente l'expllication, suivante:

Il recoit son arme durant son école de recrue et obient son affectation après l'école

donc compagnie ecole fusillier 4 et sa future compagnie d'affectation 52
Le numéro qu'il aura sur sa patellette.

Pour nous cétait la même chose même si cétait ldans l'artillerie, on avait les patellette d'école et notre futur affectation dans l'unité définitive

ER art 231 (ecole recrue artillerie 231) Bttr S (batterie service) et on avait ensuite
Gr ob bl 72 bttr S

Kp4 /bat inf 52...

Salut.

gendy22 a écrit:

Pouvez vous m'aider a identifier le tag suivant:

NUSSBAUM WALTER 26
Sch. Fus. Kp. (4 en chiffre romain) 52
BEINWIL So
NEUHOF

Selon moi :
Nom prénom année de naissance
Schule Fusilier Kompanie 4 (Ecole Fusilier Compagnie 4)
Beinwil : Commune
SO : Solothurn, le canton : Soleure
Neuhof : Adresse. Ca doit être le nom de sa maison.

Donc nous d'accord presque sur tout.
Bonne chance pour tes recherches.

A+

Red LABEL

Schwere Fusiliers Kompanie 4 vom 52. Batallion

4 Compagnie Fusiliers Lourd Battalion 52

cette compagnie viene de Canton Solothurn, et ville Beinwil...

Ici c'est un lien en Anglais que explique tous les signes pour les unites Suisses..

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]