total resistance

Heylighen a écrit:

Jason a écrit:

Heylighen a écrit:

Un guide de la résistance par l'action de sabotages et de guérillas urbaine

Merci à toi, par contre pour un guide Suisse, il existe pas en Français ou bien, ai je mal cherché?

Jamais vu en Français !

Super, merci de donner envie

Il existe en allemand : Der totale Widerstand: Eine Kleinkriegsanleitung für Jedermann

c'est un livre de '58

Je l'ai en allemand, la version est toute clean. Ceux qui le veulent, ils n'ont qu'à filer leur adresse e-mail par MP et je leur envoie le lien de download.

merci beaucoup!
c'est gentil!

Ha je veux bien aussi le lien megaupload du pdf anglais!

la même, je suis partant ^^
Merci d'avance

J'ai du oublier personne

J'ai tout bien reçu, merci beaucoup!

Marrant, l'auteur conseil de réquisitionner chez les fermiers les carabines à air comprimé comme arme à signature réduite, je connaissais un anglais qui chassait le lapin à la 5.5 air comprimé mais je n'avais pas fait de lien avec un usage tactique.

Intéressé, un ptit MP t'a été envoyé

Intéressé également par la version anglaise,

Voilà le lien pour version originale (en allemand) [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Darius a écrit:

Voilà le lien pour version originale (en allemand) [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Tu as pu noté des différences entre les versions ?


ou la version anglaise est une traduction "pure"

Non, je n'ai pas fait de lecture comparative. Tu as un exemple?

Darius a écrit:

Non, je n'ai pas fait de lecture comparative. Tu as un exemple?

Euh, je me débrouille en Anglais, mais je n'ai pas les connaissances en Allemand pour comparer

La version allemande à des infos additionnelles, j'ai pas tout comparé mais à la fin y a du rabe et des formules pour les explos, de plus les dessins sont beaucoup plus synthétique

sans parler du fait que c'est copié-collable sous google traduc, ce qui permet de décoder (ça m'a prit un samedi soir) les parties techniques et de savoir grosso modo de quoi ça parle (bcp de trucs sur le contexte suisse, les principes de guerilla, de communications etc qui n’intéresseront pas tout le monde) les techniques sont particulièrement intéressantes et intégrable dans des manuels ou contexte plus récent.

La version anglaise en .pdf m'intéresse aussi

Merci

Storm_Trooper a écrit:

La version anglaise en .pdf m'intéresse aussi

Merci

Ok !

Je l'ai acheté sur Ebay, j'aime pas trop lire en PDF il m'a couté 14 dollars (neuf). Je n'avais aucune idée qu'un tel livre n'avait été écrit en Suisse; je me réjouis de le recevoi

Je me suis toujours demandez pourquoi il n' existe pas en français

lepapat a écrit:

Je me suis toujours demandez pourquoi il n' existe pas en français

Car le plus gros parachutage de la resistance c'est fait en savoie.
Et en Savoie on parle pas l'Anglais.
Mais bientot le Russe.(avec les stations de sport d'hiver)

lepapat a écrit:

Je me suis toujours demandez pourquoi il n' existe pas en français

Trop de risque que certains Bretons, Corses, Basques ... Tombent dessus

Heylighen a écrit:

lepapat a écrit:

Je me suis toujours demandez pourquoi il n' existe pas en français

Trop de risque que certains Bretons, Corses, Basques ... Tombent dessus

Ils ont pas besoins besoins de Total Résistance pour çà

J'ai toute une petite collection de bouquins sympa du même style

Si l'affaire est toujours d'actualité, j'aimerais bien le lien / l'adresse de téléchargement (de la version anglaise).
Merci d'avance.
Amitié
Jacques

J.V. a écrit:

Si l'affaire est toujours d'actualité, j'aimerai bien le lien / l'adresse de téléchargement (de la version anglaise).
Merci d'avance.
Amitié
Jacques

Mp envoyé !