Cherche ouvrages de référence sur la marque Colt

Bonjour à tous,

Je m'intéresse de plus en plus près à l'histoire de Samuel Colt et particulièrement à ses débuts.
Concernant les modèles de révolvers, des tout 1ers au Peacemaker je dirais.

Il existe de nombreux ouvrages en anglais et je m'y perd un peu !
Par contre en français, visiblement la littérature est assez réduite...

Pourriez-vous me conseiller SVP ?

Notre ami Michel Malherbe à sorti en 2009 "Il Était Une Fois - Le Colt M. 1911 & Des Dérivés Modernes" et il y a quelques années "Le Colt 45 auto"

Je te conseille la lecture du livre de R.L Wilson "COLT, une légende américaine".

Pour une fois qu'un bon livre est traduit dans la langue de Molière.

Merci pour cette bonne appréciation concernant l'adaptation française du livre "COLT la légende" de R.L. Wilson. Cela me va droit au coeur, car j'en suis l'auteur !

J'ai adapté ce magnifique ouvrage il y a une vingtaine d'années à la demande des éditions E.P.A. J'en ai un peu bavé, car il s'agissait de ma première adaptation française à partir d'un ouvrage américain.

J'ai adapté ensuite pour le même éditeur et le même auteur : R.L. Wilson, son livre sur "Winchester".

Comme nous avions obligation de conserver la même maquette que l'édition originale, avec les mêmes photos, le plus difficile fut d'y faire tenir le texte. Parfois trop long, parfois trop court, il fallait plusieurs dizaines d'essais avant de conclure !

Cordialement

Michel Malherbe