bat Expert
Nombre de messages : 2724 Age : 40 Localisation : Breton en Calédonie. Date d'inscription : 15/02/2007
| Sujet: Manuel entretient Glock Mer 20 Jan 2010 - 20:26 | |
| Bonjour. Vous auriez ça pour un ami francophone et anglophage? Je trouve ce qu'il faut en anglais, mais... Et pas de blagues sur l'entretient d'un polymère | |
|
Molon Labe Pilier du forum
Nombre de messages : 7978 Age : 112 Localisation : CH - uisse Date d'inscription : 26/06/2006
| Sujet: Re: Manuel entretient Glock Mer 20 Jan 2010 - 21:11 | |
| - bat a écrit:
- Bonjour.
Vous auriez ça pour un ami francophone et anglophage? Je trouve ce qu'il faut en anglais, mais...
Et pas de blagues sur l'entretient d'un polymère Tu BOUFFES les anglais toi ? Si c'est le cas, on devrait te donner une médaille...c'est que les anglais sont imbouffables...hein... Ceci dit....tu veux savoir QUOI, sur le Glock ? Et si tu prends un manuel, et que tu le traduis avec Google, c'est pas suffisant ? | |
|
thb Expert
Nombre de messages : 2866 Age : 63 Localisation : (-: Valais :-) Date d'inscription : 13/01/2008
| Sujet: Re: Manuel entretient Glock Jeu 21 Jan 2010 - 2:34 | |
| Voilà, en français, en allemand, en anglais et en espagnol : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] | |
|
bat Expert
Nombre de messages : 2724 Age : 40 Localisation : Breton en Calédonie. Date d'inscription : 15/02/2007
| Sujet: Re: Manuel entretient Glock Jeu 21 Jan 2010 - 16:35 | |
| - Molon Labe a écrit:
- bat a écrit:
- Bonjour.
Vous auriez ça pour un ami francophone et anglophage? Je trouve ce qu'il faut en anglais, mais...
Et pas de blagues sur l'entretient d'un polymère Tu BOUFFES les anglais toi ?
Si c'est le cas, on devrait te donner une médaille...c'est que les anglais sont imbouffables...hein...
Ceci dit....tu veux savoir QUOI, sur le Glock ?
Et si tu prends un manuel, et que tu le traduis avec Google, c'est pas suffisant ? Oh, pour moi, un manuel en anglais va très bien (je lis l'anglais, je l'écris même à l'occasion même si je ne le parle pas) Mais c'est pour un collègue "nouveau" tireur. Et je cherchais plus sympa à imprimer qu'une trad google sans devoir me taper moi-même la traduction. Plus précisément, c'est un maniaque, donc les endroits ou mettre une goutte d'huile, les pièces à vérifier, et l'ordre exact dans le quel les démonter, ect. @thb: parfait! Merci! | |
|
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Manuel entretient Glock | |
| |
|