FEU LIBRE !
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
FEU LIBRE !

Un espace pour tous les tireurs et propriétaires d'armes suisses et francophones.
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
 

 L'origine du terme chien ?

Aller en bas 
AuteurMessage
Glz92
Nouveau


Nombre de messages : 30
Age : 39
Localisation : Colmar
Date d'inscription : 18/01/2010

L'origine du terme chien ? Empty
MessageSujet: L'origine du terme chien ?   L'origine du terme chien ? EmptyDim 23 Jan - 17:15

Bonjour,

Quelqu'un aurait-il une explication à l'appellation de cette pièce de revolver ?

Merci?
Revenir en haut Aller en bas
flecktarn
Expert
flecktarn

Nombre de messages : 1076
Age : 37
Localisation : De retour en métropole, Breizh Ma Bro
Date d'inscription : 02/07/2009

L'origine du terme chien ? Empty
MessageSujet: Re: L'origine du terme chien ?   L'origine du terme chien ? EmptyDim 23 Jan - 17:32

Sa forme, qui avec le percuteur porté, rappelle vaguement une tête de canidé. ( mais aussi valable pour les percuteurs des fusils style coach gun... )

Les anglosaxons utilisant le terme de marteau, suivant les traductions on peut rencontrer les deux.

Par extention, il est couramment admis que chien désigne une pièce portant le percuteur, et marteau une pièce se contentant de le frapper.

Comme étui et douille, crosse et fût... choc des civilisations quoi...
Revenir en haut Aller en bas
apc005
Habitué


Nombre de messages : 284
Age : 53
Localisation : Paris
Date d'inscription : 17/06/2010

L'origine du terme chien ? Empty
MessageSujet: Re: L'origine du terme chien ?   L'origine du terme chien ? EmptyDim 23 Jan - 17:35

Glz92 a écrit:
Bonjour,

Quelqu'un aurait-il une explication à l'appellation de cette pièce de revolver ?

Merci?

je pense que cela vient du fait que cette pièce ressemble au "chien" utilisé en menuiserie, c'est à dire une barre en métal munie de deux crochets, l'un des deux étant mobile (pour l’assemblage)
Revenir en haut Aller en bas
Molon Labe
Pilier du forum
Molon Labe

Nombre de messages : 7743
Age : 109
Localisation : CH - uisse
Date d'inscription : 26/06/2006

L'origine du terme chien ? Empty
MessageSujet: Re: L'origine du terme chien ?   L'origine du terme chien ? EmptyDim 23 Jan - 18:00

L'origine du terme chien ? Photo_77318_3745975_201004102823833

L'origine du terme chien ? 4957685-husky
Revenir en haut Aller en bas
Ango
Nouveau
Ango

Nombre de messages : 44
Age : 44
Localisation : France
Date d'inscription : 27/12/2010

L'origine du terme chien ? Empty
MessageSujet: Re: L'origine du terme chien ?   L'origine du terme chien ? EmptyDim 23 Jan - 18:02

"La Petite Histoire des Armes à Feu" parle d'une pièce en métal en forme de "S" appelée "serpentin", rebaptisée "chien". J'ai beau chercher comment on est passé de l'un à l'autre...
Confus Il dit qu'il voit pas le rapport.
Revenir en haut Aller en bas
WolfCreed
Habitué
WolfCreed

Nombre de messages : 236
Age : 31
Localisation : Genève
Date d'inscription : 11/01/2011

L'origine du terme chien ? Empty
MessageSujet: Re: L'origine du terme chien ?   L'origine du terme chien ? EmptyDim 23 Jan - 20:10

chien = meilleur ami de l'homme = revolver =D

Dehors
Revenir en haut Aller en bas
Heylighen
Expert
Heylighen

Nombre de messages : 5454
Age : 32
Localisation : Charleroi (Be)
Date d'inscription : 22/09/2009

L'origine du terme chien ? Empty
MessageSujet: Re: L'origine du terme chien ?   L'origine du terme chien ? EmptyDim 23 Jan - 21:27

flecktarn a écrit:
Sa forme, qui avec le percuteur porté, rappelle vaguement une tête de canidé. ( mais aussi valable pour les percuteurs des fusils style coach gun... )

Les anglosaxons utilisant le terme de marteau, suivant les traductions on peut rencontrer les deux.

Par extention, il est couramment admis que chien désigne une pièce portant le percuteur, et marteau une pièce se contentant de le frapper.

Comme étui et douille, crosse et fût... choc des civilisations quoi...

Exactement !
Revenir en haut Aller en bas
 
L'origine du terme chien ?
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FEU LIBRE ! :: Les armes :: Les armes de poing-
Sauter vers: