FEU LIBRE !
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
FEU LIBRE !

Un espace pour tous les tireurs et propriétaires d'armes suisses et francophones.
 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  
 

 Vocabulaire...

Aller en bas 
+4
serpent
meteora
jeeper 59
pirlouit
8 participants
AuteurMessage
pirlouit
Habitué


Nombre de messages : 122
Age : 74
Localisation : Paris
Date d'inscription : 17/06/2010

Vocabulaire... Empty
MessageSujet: Vocabulaire...   Vocabulaire... EmptyJeu 23 Aoû 2012 - 18:39


Hello salut

Quelqu'un connaît-il le nom anglais de :

Cheminée
Lumiére
Bouclier
Refouloir
Carcasse
Queue de détente
Portiére

Merci V
Revenir en haut Aller en bas
jeeper 59
Habitué
jeeper 59

Nombre de messages : 267
Age : 32
Localisation : nord
Date d'inscription : 06/10/2010

Vocabulaire... Empty
MessageSujet: Re: Vocabulaire...   Vocabulaire... EmptyJeu 23 Aoû 2012 - 19:02


Cheminée nipple
Lumiére flash hole
Bouclier shield
Refouloir loading lever
Carcasse frame
Queue de détente trigger
Portiére loading gate

Revenir en haut Aller en bas
pirlouit
Habitué


Nombre de messages : 122
Age : 74
Localisation : Paris
Date d'inscription : 17/06/2010

Vocabulaire... Empty
MessageSujet: Re: Vocabulaire...   Vocabulaire... EmptyJeu 23 Aoû 2012 - 20:28

Merci Jeeper V

J'en ai oublié trois :

Le chien ?
La cage ?
Le pontet ?
Revenir en haut Aller en bas
meteora
Expert
meteora

Nombre de messages : 5903
Age : 64
Localisation : Lausanne, ville au bord de l'eau
Date d'inscription : 11/04/2011

Vocabulaire... Empty
MessageSujet: Re: Vocabulaire...   Vocabulaire... EmptyJeu 23 Aoû 2012 - 20:41

Le chien ? The DOG ?
La cage ? The CAGE ?
Le pontet ? The BRIDGET ?

Oops Dehors Devil
Revenir en haut Aller en bas
serpent
Expert
serpent

Nombre de messages : 1267
Age : 30
Localisation : Europe centrale
Date d'inscription : 17/11/2010

Vocabulaire... Empty
MessageSujet: Re: Vocabulaire...   Vocabulaire... EmptyJeu 23 Aoû 2012 - 20:49

Le chien- the hammer
La cage - C'est quoi une cage sur une arme?
Le pontet- the trigger guard
Revenir en haut Aller en bas
pirlouit
Habitué


Nombre de messages : 122
Age : 74
Localisation : Paris
Date d'inscription : 17/06/2010

Vocabulaire... Empty
MessageSujet: Re: Vocabulaire...   Vocabulaire... EmptyJeu 23 Aoû 2012 - 20:56

La cage c'est le vide dans lequel se place le barillet

Au fait la crosse c'est bien the grip ? Confus
Revenir en haut Aller en bas
Rémi
Expert
Rémi

Nombre de messages : 2944
Age : 26
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 21/04/2010

Vocabulaire... Empty
MessageSujet: Re: Vocabulaire...   Vocabulaire... EmptyJeu 23 Aoû 2012 - 22:13

pirlouit a écrit:
La cage c'est le vide dans lequel se place le barillet

Au fait la crosse c'est bien the grip ? Confus

Sur un révolver oui, sur une arme d'épaule : Stock.
Revenir en haut Aller en bas
pirlouit
Habitué


Nombre de messages : 122
Age : 74
Localisation : Paris
Date d'inscription : 17/06/2010

Vocabulaire... Empty
MessageSujet: Re: Vocabulaire...   Vocabulaire... EmptyJeu 23 Aoû 2012 - 22:15

Merci V
Revenir en haut Aller en bas
Jeppesen
Pilier du forum
Jeppesen

Nombre de messages : 417
Localisation : Haut de Seine (92) FRANCE
Date d'inscription : 27/04/2005

Vocabulaire... Empty
MessageSujet: Re: Vocabulaire...   Vocabulaire... EmptyJeu 23 Aoû 2012 - 22:21

stock ou "butt" pour le fusil,

grip pour le revolver
Revenir en haut Aller en bas
AL 44MAG
Expert
AL 44MAG

Nombre de messages : 2685
Age : 64
Localisation : bouillabaisse,pastis.. STAB !
Date d'inscription : 22/04/2006

Vocabulaire... Empty
MessageSujet: Re: Vocabulaire...   Vocabulaire... EmptyVen 24 Aoû 2012 - 11:51

barillet:cylinder

vis:screw

ressort:spring

canon:barrel

2 guns
Revenir en haut Aller en bas
GregX1
Expert
GregX1

Nombre de messages : 3481
Age : 49
Localisation : République Démocratique de France
Date d'inscription : 02/04/2008

Vocabulaire... Empty
MessageSujet: Re: Vocabulaire...   Vocabulaire... EmptyVen 24 Aoû 2012 - 11:55

dictionnaire: dictionary Détective
Revenir en haut Aller en bas
http://closdelelu.com/
AL 44MAG
Expert
AL 44MAG

Nombre de messages : 2685
Age : 64
Localisation : bouillabaisse,pastis.. STAB !
Date d'inscription : 22/04/2006

Vocabulaire... Empty
MessageSujet: Re: Vocabulaire...   Vocabulaire... EmptyVen 24 Aoû 2012 - 11:57

casse croute:break bread?

Oops
Revenir en haut Aller en bas
meteora
Expert
meteora

Nombre de messages : 5903
Age : 64
Localisation : Lausanne, ville au bord de l'eau
Date d'inscription : 11/04/2011

Vocabulaire... Empty
MessageSujet: Re: Vocabulaire...   Vocabulaire... EmptyVen 24 Aoû 2012 - 12:20

AL 44MAG a écrit:
casse croute:break bread?

Oops

NAN = BREAK CRUST Devil
Revenir en haut Aller en bas
AL 44MAG
Expert
AL 44MAG

Nombre de messages : 2685
Age : 64
Localisation : bouillabaisse,pastis.. STAB !
Date d'inscription : 22/04/2006

Vocabulaire... Empty
MessageSujet: Re: Vocabulaire...   Vocabulaire... EmptyVen 24 Aoû 2012 - 12:23

comme le bruit que ça fait,quoi!

Gun
Revenir en haut Aller en bas
meteora
Expert
meteora

Nombre de messages : 5903
Age : 64
Localisation : Lausanne, ville au bord de l'eau
Date d'inscription : 11/04/2011

Vocabulaire... Empty
MessageSujet: Re: Vocabulaire...   Vocabulaire... EmptyVen 24 Aoû 2012 - 12:30

AL 44MAG a écrit:
comme le bruit que ça fait,quoi!

Gun

Twisted Evil Twisted Evil ...Par contre, je ne connais pas le bruit que ça fait un casse-c.....es Yeux roulants
Revenir en haut Aller en bas
Rémi
Expert
Rémi

Nombre de messages : 2944
Age : 26
Localisation : Lyon
Date d'inscription : 21/04/2010

Vocabulaire... Empty
MessageSujet: Re: Vocabulaire...   Vocabulaire... EmptyVen 24 Aoû 2012 - 14:31

meteora a écrit:
AL 44MAG a écrit:
comme le bruit que ça fait,quoi!

Gun

Twisted Evil Twisted Evil ...Par contre, je ne connais pas le bruit que ça fait un casse-c.....es Yeux roulants




Je ne sais pas... Mais celui a qui on casse les couilles, ca fait ce bruit la Devil
Revenir en haut Aller en bas
 
Vocabulaire...
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FEU LIBRE ! :: Les armes :: Les armes à poudre noire et armes Western-
Sauter vers: