L'origine du terme chien ?

Bonjour,

Quelqu'un aurait-il une explication à l'appellation de cette pièce de revolver ?

Merci?

Sa forme, qui avec le percuteur porté, rappelle vaguement une tête de canidé. ( mais aussi valable pour les percuteurs des fusils style coach gun... )

Les anglosaxons utilisant le terme de marteau, suivant les traductions on peut rencontrer les deux.

Par extention, il est couramment admis que chien désigne une pièce portant le percuteur, et marteau une pièce se contentant de le frapper.

Comme étui et douille, crosse et fût... choc des civilisations quoi...

Glz92 a écrit:

Bonjour,

Quelqu'un aurait-il une explication à l'appellation de cette pièce de revolver ?

Merci?

je pense que cela vient du fait que cette pièce ressemble au "chien" utilisé en menuiserie, c'est à dire une barre en métal munie de deux crochets, l'un des deux étant mobile (pour l’assemblage)

"La Petite Histoire des Armes à Feu" parle d'une pièce en métal en forme de "S" appelée "serpentin", rebaptisée "chien". J'ai beau chercher comment on est passé de l'un à l'autre...
Il dit qu'il voit pas le rapport.

chien = meilleur ami de l'homme = revolver =D

flecktarn a écrit:

Sa forme, qui avec le percuteur porté, rappelle vaguement une tête de canidé. ( mais aussi valable pour les percuteurs des fusils style coach gun... )

Les anglosaxons utilisant le terme de marteau, suivant les traductions on peut rencontrer les deux.

Par extention, il est couramment admis que chien désigne une pièce portant le percuteur, et marteau une pièce se contentant de le frapper.

Comme étui et douille, crosse et fût... choc des civilisations quoi...

Exactement !